User panel
Song lyrics translation ...
Dutch lyrics translation
Ik weet dat sommige dingen niet echt duidelijk
voor je zijn.
Maar he je weet wat papa altijd tegen je zegt
Kop op kleine soldaatje!
Bovenlip omhoog..( sarcastic)
waarom huil je?
Je hebt mij toch..
Hailie, ik weet dat je je moeder mist
En ik weet dat je je vader mist, en wanneer ik er niet ben
Ik probeer je het leven te geven wat ik niet had
Ik zie dat je verdrietig bent
Ook al lach je
Ook al lach je
Ik zie het in je ogen
Diep van binnen wil je huilen
Want je bent bang..
Ben ik er niet?
Papa is bij je in je gebeden
Huil niet meer
Veeg die tranen weg
Papa is er
Geen nachtmerries meer
We kunnen er samen doorheen komen
We gaan/kunnen het doen
Laini, je oom is een beetje gek ofnie?
Ja maar ik hou van je, en je weet het
We zijn alles wat we hebben in deze wereld.
Wanneer het draait
Wanneer het warrelt
Wanner het rondraait
Wanneer het krult
Twee kleine mooie meisjes
Moeilijk kijkend.. verbijsterd
Ik weet dat het je verward
Papa is altijd onderweg
Mama is altijd op het nieuws
Ik probeer je ervoor te beschermen
Maar het lijkt hoe harder ik ook probeer hoe
harder het weer terugkomt
Alle dingen groeien
Papa had het moeten zien
Maar papa wil het niet zien
Maar jij ziet net zoveel als mij
Dat we het nooit zo hadden gepland
Je moeder en ik
Maar dingen zijn zo slecht geworden tussen ons
Ik zie ons nooit meer samen zijn
Net als toen we tieners waren
Maar toen natuurlijk*
Alles gebeurt voor een reden
Ik denk dat het nooit voorbestemd was
Maar het is iets
Waar we geen controle over hebben
En dat is het lot
Maar maak je geen zorgen
Leg je hoofd neer en ga slapen
Mischien worden op 1 dag wakker
En blijkt dit allemaal een droom
(Refrein)
Nou wees maar stil en huil niet schatje
Alles komt goed
Bovenlip omhoog..( sarcastic)
I zei het je al, papa is hier om je vast te houden
De hele nacht lang
Ik weet dat mama er nu niet is en we weten ook nie waarom
We voelen ons hoe ons maar voelen van binnen
Hetl lijkt mischien een beetje gek, mooi schatje
Maar ik beloof het je, met mama komt alles goed
Het is grappig
Ik kan me nog herinneren, 1 jaar geleden had papa geen geld
Mama pakte de kerstcadeautjes in
En legde ze onder de boom
En zij dat er een paar van mij waren
Want papa kon ze niet kopen
Ik zal die kerst nooit vergeten
Ik zat de hele nacht te huilen
Want papa voelde zich stom
Kijk papa had wel werk
Dat werk was om eten te kunnen kopen voor jou en je moeder
En in elk huis dat we woonden
Werd er ingebroken of in gestolen of geschoten op de hoek van de straat
En je moeder was geld aan het sparen
Voor jou in een potje proberen om een kinderrekening te openen
Zodat jij naar school kon
We hadden bijna duizend dollar
Totdat iemand inbrak en alles jatte
En ik weet dat het zo rot was dat het je moeders hart brak
Het leek of dat alles in duigen viel
Mama en Papa discuiseerde veel
Dus mama verhuisde terug naar de chammas en de flat
1 slaapkamer apartement
En papa verhuisde terug naar de andere kant van 8 mile bij Novarra
En toen papa naar California ging met zijn cd
En toen Dr Dre ontmoette en jij en je moeder lieten overvliegen om mij te kunnen zien
Maar papa moest werken
En jij en mama moesten terug
Toen begon je papa op de tv te zien
En mama vond het maar niks
En jij en Laini waren te jong om het te kunnen begrijpen
Papa was een "rolling stone''
En mama werd een verslaafde
En het gebeurde te snel voor ons allebei om het te kunnen bevatten
Het spijt me dat jij erbij was en alles moest meemaken
Ik wou je alleen maar trots maken
Nu zit ik hier in dit lege huis na te denken
Kijkend naar jou babyfoto's word ik er kwaad ovet
Om te zien hoeveel jullie gegroeid zijn
Het lijkt wel of jullie zussen zijn
Wow, jullie zijn het ook wel eigenlijk
En papa is nog steeds hier
Laini ik praat tegen je
Papa is nog steeds hier
Ik vind het geluid zo leuk
Het heeft een ring he?
Shhh, mama is maar voor eventjes weg
(Refrein)
Nou wees maar stil en huil niet schatje
Alles komt goed
Bovenlip omhoog..( sarcastic)
I zei het je al, papa is hier om je vast te houden
De hele nacht lang
Ik weet dat mama er nu niet is en we weten ook nie waarom
We voelen ons hoe ons maar voelen van binnen
Hetl lijkt mischien een beetje gek, mooi schatje
Maar ik beloof het je, met mama komt alles goed
En als je het mij vraagt
Dan koopt papa voor jou een spotvogel
Ik geef jou de wereld
Ik zal een diamantenring kopen
Ik zal voor je zingen, alles eraan doen jou te laten lachen
En als de spotvogel niet zingt en de ring niet schijnt
Dan breek ik het vogeltje's nek
Ik zal terug gaan naar de juwelier wie het verkocht aan jou
En ik zal hem elke karaat laten eten
Sol er niet mee
haha
149 lines, overall lyrics translation popularity 10.11%
If is in translation error, please correct it here
