User panel
Song lyrics translation ...
Spanish lyrics translation
Yeah,
se que a veces las cosas no tienen siempre sentido para ti ahora mismo
Pero oye, que te dice siempre papa?
Ponte derecha pequeña soldado
endurece ese labio superior
por que estas llorando?
Me tienes a mi...
Hailie, se que echas de menos a tu madre
se que echas de menos a tu padre cuando me voy
pero estoy intentando darte la vida que yo nunca tuve
puedo ver que estas triste
incluso cuando sonries, cuando te ries
puedo verlo en tus ojos, dentro de ti, quieres llorar
porque estas asustada, no estoy ahi?
papa esta contigo en tus oraciones
no llores mas, seca esas lagrimas, papa esta aqui, no mas pesadillas
pasaremos juntos por esto, lo haremos
Laini, tio esta loco, no? si pero te quiere y debes saberlo
somos todos lo que tenemos en este mundo
cuando gira,cuando se arremolina,cuando da vueltas, cuando se retuerce
dos preciosas niñas pequeñas
parecen desconcertadas en una nube
se que esto os confunde
papa siempre esta moviendose
mama siempre en las noticias
trate de manteneros al margen de ello, pero de alguna manera parece que cuanto
mas lo intento, mas se vuelve en mi contra
todas las cosas que papa creciendo tuvo que ver
papa no queria que las vieras pero visteis lo mismo que el vio
no planeamos que esto fuera asi
tu madre y yo
pero las cosas se pusieron tan mal entre nosotros
nunca nos veo volviendo juntos de nuevo
como solia ser cuando eramos adolescentes
pero por supuesto todo siempre pasa por alguna razon
creo q nunca debio ser asi
pero es algo sobre lo que no tenemos control y asi es el destino
pero se acabaron las preocupaciones, descansa tu cabeza y vete a dormir
quizas un dia te despiertes y todo esto sera solo un sueño.
CHORUS:
Ahora silencio pequeña, no llores
todo saldra bien
endurece ese labio mujercita
te lo dije, papa esta aqui para abrazarte
durante la noche
se que mama no esta aqui ahora y no sabemos por que
nos sentimos como nos sentimos dentro
puede parecer un poco loco, preciosa
pero te prometo que mama estara bien
Es curioso
recuerdo unos años atras cuando papa no tenia dinero
mama te envolvio los regalos de navidad y los coloco bajo el arbol y te dijo que algunos eran mios
porque papa no pudo comprarlos, nunca olvidare esas navidades me quede llorando toda la noche
porque papa se sentia como un vagabundo
papa tenia un trabajo
pero su trabajo era para llevaros comida a la mesa a tu madre y a ti
y en todas las casas en las que vivimos podian ser asaltadas, robadas o disparadas en el barrio
y mama estaba ahorrando dinero apra ti en una jarra, intentando empezar una hucha para ti, y que asi pudieras ir a la universidad
casi tenia mil dolares
hasta que alguien entro y la robo
y se que eso la dolio mucho y rompio el corazon a tu madre
y parecia como que todo empezaba a desmoronarse
mama y papa discutian mucho
asi que mama se mudo de nuevo al piso, un apartamente de una habitacion
y papa se mudo al otro lado de 8mile en Novarra
y entonces es cuando papa se fue a california con su CD
y conocio a Dr Dre y os llevo a ti y a mama en avion a verme
pero papa tenia que trabajar
tu y mama tuvisteis que dejarme
entonces empezaste a ver a papa en la TV
y a mama no la gusto
y tu y Laini erais demasiado jovenes para entenderlo
Papa era un Rolling Stone, mama se hizo adicta
y todo paso demasiado rapido para que pudieramos sujetarlo
simplemente lo siento porque estuvieras alli y tuvieras que ser testigo de primera mano
porque todo lo que queria hacer era que estuvieras orgullosa
ahora estoy sentado en esta casa vacia, recordando
Mirando a vuestras fotos de bebes flipo con lo que habeis crecido pareceis casi hermanas ahora
Creo que sois preciosas
y papa esta aqui
Laini tambien te estoy hablando a ti
papa esta aqui aun
me gusta como suena
tiene algo especial no?
shhh, mama solo se ha ido por un momento
CHORUS
Y si me lo pides
papa te comprara un sinsonte
te dare el mundo
te comprare un anillo de diamantes
te cantare hare lo que sea para verte sonreir
y si el sinsonte no canta o el anillo no brilla
le rompere el cuello al pajarillo
volvere al joyero que te lo vendio
le hare comer cada quilate
no jugueis con Papa.
jaja
113 lines, overall lyrics translation popularity 9.74%
If is in translation error, please correct it here
