J'avais cinq ans et il en avait six
Nous montions des cheveaux faits de batons
Il montait le noir et je montais le blanc
Il voulait toujours gagner le combat

Bang bang,il m'a tire dessus
Bang bang,j'ai heurte le sol
Bang bang cet horrible son
Bang bang,mon bebe m'a tire dessus

Les saisons passerent et changerent le temps
Quand j'eu grandi,je l'appelais mine
Il voulais toujours rire et dire
"Rappelles toi quand nous avions l'habitude de jouer"

Bang bang,je t'ai tire dessus
Bang bang,tu as heurte le sol
Bang bang,cet horrible son
Bang bang,je t'ai tire dessu

La musique jouait et les gens chantaient
Juste pour moi les cloches de l'eglise sonnaient

Maintenant il s'en est alle.Je ne sais pas pourquoi
et depuis ce jour,quelques fois je pleure
Il n'a meme pas dit aurevoir
Il n'a meme pas pris le temps de se retourner

Bang bang,il m'a tire dessus
Bang bang,j'ai heurte le sol
Bang bang cet horrible son
Bang bang,mon bebe m'a tire dessus

35 lines, overall lyrics translation popularity 0.35%
If is in translation error, please correct it here

Translations of Bang Bang (My Baby Shot Me Down) - Nancy Sinatra lyrics:

Croatian lyrics	Czech lyrics	Danish lyrics	Dutch lyrics
Finnish lyrics	French lyrics	German lyrics	Hungarian lyrics
Italian lyrics	Latvian lyrics	Norwegian lyrics	Polish lyrics
Portuguese lyrics	Slovak lyrics	Spanish lyrics	Swedish lyrics