User panel
Song lyrics translation ...
Danish lyrics translation
Hvorfor er Marijuana ik lovligt?
Hvorfor er Marijuana ik lovligt?
Det er en normal plante der vokser i jorden.
Ved I hvad der ik er normalt?
80 aarige gamle maend med jern paa. Det er ik normalt.
Men DET har vi piller imod.
Vi dedicere alle vores medicinske resourser paa at
ku gi de gamle jern paa,
mens vi smider folk i fængsel for noget der gror i jorden?
Ved du at vi har mere receptpligtig medicin nu til dags.
Hver eneste reklame vist paa TV handler om receptpligtig medicin.
Jeg kan ik se TV i mere end 4 min. uden at bli mindet om
jeg har 5 serioese sygdomme.
Eksempel: "Vaagner du nogensinde op om morgenen og foeler dig traet"?
Hold da kaeft - saaen har JEG det, skriv det ned. Hvad end det er, saa har jeg det.
Halvdelen af gangene aner jeg ikke engang hvad reklamen er...
Mennesker der loeber rundt paa marker, flyver med drager eller svoemmer i havet.
Jeg synes det er den stoerste sygdom - hvordan faar jeg den?
Den sygdom foelger med et laekkert skaar og en hundehvalp.
Skolerne nu til dags...det handler kun om selvtillid i skolerne.
Gi boernene selvtillid, faa dem til at ha det godt med sig selv.
Hvis alle vokser op med hoej selvtillid, hvem skal saa danse i vores stripklubber?
Hva sker der med pornobranchen?
Disse kvinder vokser ik bare paa traeerne.
Der skal en masse alkoholiserede faedre, missede danse optraedender, foer du paa internettet beslutter dig for at suttte den af paa en ged for en 200 mand.
Og hvis det forsvinder, hvad skal der saa blive af mig en fredag aften med min nye super hurtige net-forbindelse.
Omkvaed: baby sing, sing, sing, sing, sing your song,
sing for me,com'mon now sing, baby sing sing sing, sing your song,
sing to me, sing a song
Forbryderhjerner er et ord der dukker op hele tiden.
Vi hoerer hele tiden om disse terrorist forbryderhjerner der bliver slaaet ihjel i mellemoesten.
Terrorist-forbryderhjerner.
Forbryderhjerner er en noget ophoejet beskrivelse af hvad disse mennesker render rundt og laver - synes du ik?
De er sku da ik forbryderhjerner.
"OKAY, du tar bombe, ik? Og du laegger i rygsaek. Og du gaar ind i bus og du springer dig selv i smaastykker. OKAY"?
"Hvorfor ska jeg springe mig selv i smaastykker? Hvorfor kan jeg ik bare...."
Hvem helvede er det der er forbryderhjernen af os to? Mig eller Dig?"
Amerikanere, lad os se det i øjnene: Vi har vaeret et forkaelet land i lang tid.
Ved du hvad den aller stoerste sundhedsrisiko er i USA?
FEDME.
De siger vi er midt i en FEDME-epedemi.
En epedemi som om det er polio.
Forestil jer vi skal fortaelle vores borneboern om det en dag.
Den store FEDME-epedimi i 2004.
" Hvordan klarede du dig igennem det farfar?
"Aahh det var forfaerdeligt Johnny, der var ostekage og svinekoteletter overalt.
Ingen ved hvorfor vi blir federe? Se paa vores livsstil.
Jeg sidder ned i en drive-in.
Jeg sidder der bagved 15 andre biler, istedet for at rejse min fede roev op og gaa 2 meter til en tom kasse.
Det hele er mega menuer, extra stor. Vil du ha større fritter, extra stor, vil du ha det stoerre.
Vil du ha 30 burgere for en 25-oere dit fede svin. Der er plads bag i. Tag dem.
Vil du ha en 220 Liters trommel med Coca Cola ? Det koster kun 2 kr. extra.
Omkvaed: baby sing, sing, sing, sing, sing your song,
sing for me,com'mon now sing, baby sing sing sing, sing your song,
sing to me, sing a song
En gang imellem blir man noed til at lide lidt i ens ungdom for at ku motivere sig selv til at faa succes senere i livet.
Hvis Bill Gates fik fisse i Gymnasiet, tror du saa Microsoft havde eksisteret?
Seføli ville der ik det.
Man blir sku noed til at tilbringe mange timer laast inde i ens skab med underdrengene trukket godt op i roeven foer man begynder at taenke.
"I faar se. Jeg skal nok erobre verdenen med PCére. Jeg skal NOK vise dem".
Vi er en af de rigeste lande i verdenen,
men minimums loennen er lavcere nu end for 35 aar siden.
Der er hjemloese overalt.
Der var en hjemloes fyr der spurgte mig om jeg ku undvaere lidt penge den anden dag.
Jeg var li ved at gi ham dem, og saa taenkte jeg han sandsynligvis bare ville bruge dem paa stoffer eller alkohol.
Og saa taenkte jeg..det er jo hvad jeg har taenkt mig at bruge dem paa.
Hvorfor doemmer jeg den stakkels fyr.
Mennesker elsker at doemme hjemloese.
Som om hvis du gav dem penge ville de bare klat dem op.
Men, han bor i en papkasse, hvad vil du ha han skal goere,? Saette dem i sparekassen og vente til han ka koebe et klaedeskab?
Gaa en tur i Bilka og koebe en basketkurv og en CD-holder? HAN ER HJEMLOES.
Jeg gik bagved en tilfaeldig fyr forleden.
En hjemloes spoer ham om han ka undvaere lidt.
Han kigger direkte paa den hjemloese og siger; "Hvorfor faar du dig ik et job din bums".
Det siger folk altid til hjemloese, som om det er saa pisse let.
Den hjemloese havde underbukserne uden paa bukserne.
UDEN PAA BUKSERNE. Jeg vil skyde paa hans CV ik er helt opdateret.
Jeg forudser nogle problemer under jobsamtalen.
Jeg er ret sikker paa selv McDonald´s har en "undervernere skal sidde inden under bukserne politik"
Ik at de haandhaever det saerlig strengt, men teknisk set, er jeg sikker paa det findes i reglementerne.
Omkvaed: baby sing, sing, sing, sing, sing your song,
sing for me,com'mon now sing, baby sing sing sing, sing your song,
sing to me, sing a song
Oversat af J. Krarup
OF-R
PS. Fejl i oversaettelsen kan skyldes teksten jeg selv har taget udgangspunkt i....eller mine manglende engelskkundskaber.
104 lines, overall lyrics translation popularity 2.39%
If is in translation error, please correct it here
Would like to have one (25%)Don't want one (13%) Voted 63197 times
