NOFX's music CDs BUY here.

Je m'baladais sur l'avenue, le coeur ouvert a l'inconnu.
I was walking (strolling) on the avenue,the heart opened to the unknown
J'a vais envie de dire bonjour a n'importe qui
I wanted to say hello to anyone
N'importe qui et ce fut toi, je t'ai dit n'importe quoi,
Anyone and that was you,i told you anything,
Il suffisait de te parler, pour t'apprivoiser.
Just hadda talk to you,to tame (win over) you.


Aux champs-élys
On the champselys
Au soleil, sous la pluie, a midi ou a minuit,
Under the sun,under the rain,at midday or midnight,
Il y a tout ce que vous voulez aux champs-élys
There's whatever you want on the champselys


Tu m'as dit "j'ai rendez-vous dans un sous-sol avec des fous,
You said"i have rendez vous in a basement(underground)
Qui vivent la guitare a la main, du soir au matin".
With mad(crazy)guys who live with guitar in the hand,
Alors je t'ai accompagn
From evening til' morning
Et l'on n'a m
So,i've accompanied you (came with you),we sang,we danced

And we even not thought about kissin'(embracin')
Aux champs-élys

Au soleil, sous la pluie, a midi ou a minuit,
On the champselys
Il y a tout ce que vous voulez aux champs-élys
Under the sun,under the rain,at midday or midnight,
There's whatever you want on the champselys

35 lines, overall lyrics popularity 0.11%
If is in lyrics error, please correct it here

Would you please SUBMIT another NOFX song to us?

Translations of Champs Elys lyrics:

Croatian	Czech	Danish	Dutch
Finnish	French	German	Hungarian
Italian	Latvian	Norwegian	Polish
Portuguese	Slovak	Spanish	Swedish